RSS

Almost the End

13 Oct

Anna Karenina Part II, chapter 21

Vronksy’s secret love for Anna is causing him to experience a strange feeling.  Jeannette’s translation uses the word revulsion.  Mine chose “loathing”.  Whichever word you choose, Vronsky’s lies and deceit are causing him shame and guilt.

“Yes, we must put an end to it,” he decided.

But there are hundreds of pages left in the book, so what does our author do?  In the very next chapter, Tolstoy complicates things for our main characters.

“I’m with child,” she said, softly and deliberately.

Oh, Vronsky, you were so close to breaking it off.

Fellow readers, I knew a little bit about Anna Karenina before we started.  I’d heard somewhere that it was similar to Madame Bovary but in Russian.  I even know a little bit about the ending of our novel.

What I did not know was that there was going to be a baby.

Vronsky should have ended before he even started.

What surprises have you had while reading our latest book?

Advertisements
 
Leave a comment

Posted by on October 13, 2012 in Anna Karenina

 

Tags: , , , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: