RSS

Thumb’s Up!

23 Jan

Thank goodness for the Kindle dictionary feature!  It’s one of my favorite parts about reading on the Kindle.   (Even if it wasn’t overly useful in Return of the Native – “not currently in use” and all…)

I wasn’t overly hopeful when looking up Madame Merle’s gesture in Chapter 20 – a “fillip” of the thumb and third finger, but Kindle came through with “a movement made by bending the last joint of a finger against the thumb and suddenly releasing it; a flick of the finger,”   or  “a slight smart stroke or tap given in such a way,”  or  “to propel a small object with a flick of the finger.”

In Serena’s case, she seems to be using it as a sort of dismissive gesture, an “oh well” indicator.

There you have it.  Although it doesn’t seem very “ladylike,” perhaps the next time you need to dismiss something emphatically, flick peas at your offspring or just tap someone on the nose to get their attention, use a fillip!

Advertisements
 
5 Comments

Posted by on January 23, 2013 in The Portrait of a Lady

 

Tags: ,

5 responses to “Thumb’s Up!

  1. Adriana @ Classical Quest

    January 23, 2013 at 3:01 pm

    So then, is “filliping” the same as “snapping”?

     
  2. Norma carey

    January 23, 2013 at 4:52 pm

    According to the American Heritage dictionary, it is. The first definition is 1. a snap of the fingers and the second is 2. an incentive; stimulus

     
  3. Jeannette

    January 23, 2013 at 6:43 pm

    From the definition I read, it sounded like more of a “flick” than a “snap.”

     
  4. Jeannette

    January 23, 2013 at 6:44 pm

    From my definition it sounded like more of a “flick” than a “snap.”

     
  5. Christine

    January 25, 2013 at 7:10 am

    Have we seen this word in a previous novel? It seems a little familiar. Sadly, my rusty brain can’t recall.

     

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: